Expressões populares com números na Língua Portuguesa

Já ouviu alguém dizer: tão certo quanto dois e dois são quatro ou dois dedos de prosa? Na Língua Portuguesa, encontramos diversas expressões populares com números que são usadas diariamente e nem percebemos. Veja o significado dessas e de outras expressões, acompanhe:

Imagem: Freepik.

8 ou 80

Exemplo: Comigo é assim: 8 ou 80.

Significado: representa dois extremos opostos: bom ou mal, feliz ou triste, etc.

10

Exemplo: Meu amigo é 10.

Significado: ser uma boa pessoa.

10 anos

Exemplo: José é 10 anos.

Significado: ser de confiança; ser íntegro.

Amigo de quatro patas

Exemplo: Vou comprar a ração do meu amigo de quatro patas.

Significado: animal doméstico, geralmente se refere a cães e gatos.

De quinta categoria

Exemplo: Eu não vou comer naquele restaurante de quinta categoria.

Significado: de má qualidade.

Dois dedos de prosa

Exemplo: Maria, há quanto tempo! Senta aqui e vamos ter uns dois dedos de prosa.

Significado: conversar por um curto período.

Em primeiro lugar

Exemplo: Em primeiro lugar, eu nunca disse isso.

Significado: o ponto que deve ser esclarecido antes de todos os outros.

Em segundo plano

Exemplo: Meu namorado me deixa sempre em segundo plano.

Significado: ser deixado de lado; ser ignorado.

Ensinar é aprender duas vezes

Exemplo: Esse professor domina o conteúdo porque está sempre exercitando o conhecimento, afinal, ensinar é aprender duas vezes.

Significado: o ensino requer conhecimento e o exercício contínuo desse conhecimento ajuda a fixá-lo.

Nem em um milhão de anos

Exemplo: Eu não vou sair com você nem em um milhão de anos.

Significado: algo que não vai acontecer.

Olhar 43

Exemplo: Vou te conquistar com meu olhar 43.

Significado: olhar sedutor.

Outros quinhentos

Exemplo: Querer comprar uma casa é uma coisa, agora ter dinheiro para isso já são outros quinhentos.

Significado: outro assunto; outra situação.

Os quatro cantos do mundo

Exemplo: Quero conhecer os quatros cantos do mundo.

Significado: alusão aos quatro pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

Quando um não quer, dois não brigam.

Exemplo: Eu não gosto de ficar perto de pessoas conflituosas. Quando um não quer, dois não brigam.

Significado: se alguém se afastar do conflito, ele deixará de existir.

Sexta-feira 13

Exemplo: Hoje é sexta-feira 13, que medo!

Significado: data associada ao azar.

Só no dia 30 de fevereiro

Exemplo: Sabe quando eu vou fazer isso? Só no dia 30 de fevereiro!

Significado: nunca; jamais.

Sou 100% você

Exemplo: “Não dá/ Não dá/ Pra ficar/ Pra ficar/ Sem te ver/ Já estou ficando louco/ Não dá/ Não dá/ Pra ficar/ Pra ficar sem te ver/ Sou 100% você!”

Trecho da música 100% Você, do Chiclete com Banana.

Significado: ser apaixonado por alguém.

Terceiros

Exemplo: Não gosto de deixar meus assuntos pessoais expostos a terceiros.

Significado: pessoas que estão de fora de determinado grupo.

Tão certo quanto dois e dois são quatro

Exemplo: Isso vai dar problema, tão certo quanto dois e dois são quatro.

Significado: algo certo; com certeza.

Tolerância zero

Exemplo: Eu tenho tolerância zero com pessoas corruptas.

Significado: não admitir, desprezar.

Trocar seis por meia dúzia

Exemplo: Saí de um apartamento em uma rua barulhenta e estou em outro em frente a uma escola. Acabei trocando seis por meia dúzia.

Significado: trocar uma coisa por outra semelhante.

Um/Dois/Três dedos

Exemplo: Coloque dois dedos de refrigerante para mim, por favor.

Significado: colocar líquido em um recipiente até que esse líquido fique na altura de um/dois/três etc. dedos.

Um(a) em um milhão

Exemplo: Aquela menina é uma em um milhão.

Significado: algo raro.

Uma mãe cuida de dez filhos, mas dez filhos não cuidam de uma mãe

Exemplo: Um dia vocês vão me valorizar, pois uma mãe cuida de dez filhos, mas dez filhos não cuidam de uma mãe.

Significado: uma mãe se doa totalmente para os filhos, mas nem sempre isso é recíproco quando ela é quem precisa de cuidados.

X-9

Exemplo: Aquele seu primo é um baita de um X-9.

Significado: pessoa que delata o outro; fofoqueiro.

Zero à esquerda

Exemplo: Você é um zero à esquerda!

Significado: pessoa que não acrescenta valor algum; inútil. 

- Veja também:  

Expressões populares com nome de partes do corpo humano

Expressões populares com nome de animais

Expressões populares com nome de frutas