Expressões populares com nome de frutas

Algumas expressões populares que usamos no dia a dia apresentam nomes de frutas ou palavras que remetem a elas. É algo tão presente em nosso vocabulário que nem nos damos conta disso. Acompanhe algumas:

Imagem: Freepik.

- A cereja do bolo

O toque final; o detalhe que faz toda a diferença.

- Chupa essa manga

Expressão utilizada após alguém receber uma notícia impactante. É algo como: digira isso/lide com isso.

- Descascar abacaxi

Resolver uma situação ou um problema muito complicado ou trabalhoso.

- “Ela é o morango aqui do Nordeste”

Trecho de música bastante conhecida, mas que algumas pessoas não entendem seu significado. O morango é um pseudofruto que pode ser cultivado em várias faixas de temperatura, mas o ideal é que não ultrapasse 22 °C.

Sendo a região Nordeste um lugar de altas temperaturas, cultivar um morango seria algo trabalhoso e dificilmente eles nasceriam sem o manejo necessário. Isso quer dizer que essa mulher é única e ao mesmo tempo difícil de se conquistar.

- Laranja

Pessoa em cujo nome está um negócio fraudulento.

- Maçã do rosto

Bochecha.

- Mamão com açúcar

Expressão utilizada para referir-se a algo simples de ser feito.

- Marmelada

Quando há alguma falcatrua ou golpe em um negócio, sorteio ou qualquer outra situação.

- Meu docinho de coco

Apelido carinhoso, geralmente usado para referir-se à pessoa amada. Inclusive, foi usado em um trecho da música Brasília Amarela, da banda Mamonas Assassinas: “Meu docinho de coco, tá me deixando louco.”

- Não sabe fazer um o com uma quenga

Expressão típica do Nordeste. É usada para referir-se a alguém que fez algo estúpido. A origem dessa frase está na quenga de coco, que é a metade de um coco seco, que tem a forma de uma semiesfera.

Quando essa forma é colocada na areia, cria-se um círculo no chão, lembrando a forma da letra o. Dessa forma, diz-se que quem não sabe fazer algo simples não sabe fazer um o com uma quenga.

- Parece que chupou limão

Essa expressão geralmente é usada quando alguém está com uma cara emburrada ou de mau humor.

A relação com essa fruta é feita a partir de sua acidez, sendo que aquele que chupar limão provavelmente vai fazer uma careta.

- Pele de pêssego

A casca do pêssego é macia e lisinha. Devido a isso, as pessoas associam essa textura a uma pele saudável.

- Pisar na jaca

Cometer uma gafe. Entrar em uma fria.

- Plantar bananeira

Apoiar-se nas mãos e colocar as pernas para o ar.

- Pomo de Adão

Protuberância encontrada predominantemente no pescoço masculino. A palavra pomo serve para designar frutas carnudas da família das rosas, por exemplo: maçã e pera.

- Pomo da discórdia

Pessoa, coisa ou situação que provoca discórdia entre indivíduos.

- Se a vida te der limões, faça uma limonada

Refere-se à capacidade de se adaptar às mais diversas situações, a não desanimar diante das adversidades e tirar algo de bom/uma experiência a mais de cada uma.

- Uma ameixa por dia mantém o médico longe

Refere-se à qualidade nutritiva dessa fruta, sendo os seus benefícios muito importantes para a saúde, tais como: ajuda a controlar o colesterol, é antioxidante, protege contra infecções e auxilia na saúde do trato intestinal, garantindo o bom funcionamento do organismo.

- Uma laranja podre estraga toda a cesta

Essa expressão refere-se às más influências, querendo dizer que andar com as pessoas erradas pode levar a um caminho perigoso.