Como passar do discurso direto para o indireto e vice-versa

16:48:00 Professora Manuka 0 Comentários

O discurso direto e o discurso indireto fazem parte da linguagem dos textos narrados. É possível passar de um para o outro observando algumas transformações que ocorrem nesse processo. Acompanhe:

Imagem: Freepik.

Para facilitar o processo de conversão, preparamos um quadro com as principais transformações que ocorrem na passagem do discurso direto para o indireto e vice-versa. Veja:

Discurso Direto
Discurso Indireto
Verbos1
Presente do indicativo2
O delegado afirmou:
- Não confio em ninguém.
Imperfeito do indicativo
O delegado afirmou que não confiava em ninguém.
Perfeito do indicativo
A garota perguntou:
- Meu namorado não esteve aqui?
Mais-que-perfeito do indicativo
A garota perguntou se seu namorado não estivera (tinha estado) ali.
Futuro do presente
O rapaz garantiu:
- Eu farei a revisão do texto.
Futuro do pretérito
O rapaz garantiu que faria a revisão do texto.
Presente do subjuntivo
- Não quero que espalhem meu livros – disse-lhes o professor.
Imperfeito do subjuntivo
O professor disse-lhes que não queria que eles espalhassem seus livros.
Imperativo
- Faça-me um favor – pediu o rapaz.
Imperfeito do subjuntivo
O rapaz pediu-me que eu lhe fizesse um favor.
Pronomes3
Eu, nós, você(s), senhor(a)(s)
O homem sussurrou:
- Eu estou rico.
Ele(s), ela(s)
O homem sussurrou que ele estava rico.
Meu(s), minha(s), nosso(a)(s)
- Minha irmã vai adorar esta revista – disse a garota.
Seu(s), sua(s), dele(a)(s)
A garota disse que sua irmã ia adorar aquela revista.
Esta(a)(s), isto, isso
- Esta é sua casa – perguntou.
Aquele(a)(s), aquilo
Ele(a) perguntou se aquela era sua casa.
Advérbios4
Hoje, ontem, amanhã
- Hoje o comércio não abre – disse eu.
Naquele dia, no dia anterior, no dia seguinte
Eu disse que naquele dia o comércio não abria.
Aqui, cá, aí
- Não saio mais daqui! – falou Paulo.
Ali, lá
Paulo falou que não saía mais dali.


- Veja também:

1 Postagens sobre verbo (é só clicar no título):

2 Relembre o que é Indicativo, Subjuntivo e Imperativo (é só clicar no título):

3 Relembre a classe dos pronomes (é só clicar no título):

4 Relembre o que são Advérbios (é só clicar no título):

0 comentários: